peligro


peligro
m.
1 danger.
correr peligro (de) to be in danger (of)
estar/poner en peligro to be/put at risk
en peligro de extinción endangered (especie, animal)
fuera de peligro out of danger
¡peligro de muerte! danger! (en letrero)
peligro de incendio fire hazard (en letrero)
ser un peligro to be dangerous o a menace
2 dangerous situation, hazard, hazardous situation, pitfall.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: peligrar.
* * *
peligro
nombre masculino
1 danger
2 familiar (persona) menace
\
FRASEOLOGÍA
correr peligro de to be in danger of
estar en peligro to be in danger
estar fuera de peligro to be out of danger
poner algo en peligro to endanger something, put something at risk
poner en peligro la vida de alguien to put somebody's life at risk
'Peligro de muerte' "Danger"
* * *
noun m.
1) danger
2) hazard
3) menace
* * *
SM [gen] danger, peril liter; (=riesgo) risk

en peligro de extinción — in danger of extinction

no hay peligro de la vida de la madre — the mother's life is not in danger

estos gases constituyen un peligro para la salud — these gases pose a risk to health, these gases pose a health hazard

¡ese niño es un peligro andante! — hum that child is a walking disaster area!

correr peligro, corre el peligro de que lo descubran — he runs the risk of being found out

bajo esta roca no corremos peligro — we're in no danger under this rock, we're free from danger under this rock

estar en peligro — to be in danger

está fuera de peligro — he's out of danger

poner en peligro — to endanger, put at risk, jeopardize

peligro de incendio — fire risk, fire hazard

peligro de muerte — danger

peligro amarillo — yellow peril

* * *
masculino danger, peril (liter)

estar en or correr peligro — persona to be in danger; vida to be in danger o at risk

esta escalera es un peligro para los niños — this staircase is a hazard for children

un peligro para la salud — a health risk

poner a alguien en peligro — to put somebody at risk, to endanger somebody

poner algo en peligro — to put something at risk, to jeopardize something

correr el peligro de + inf — to be in danger of -ing

corres el peligro de que te despidan — you run the risk of being fired

estar fuera de peligro — to be out of danger

peligro de incendio — fire hazard

peligro de muerte — danger

* * *
= danger, hazard, risk, peril.
Ex. Librarians have always been afraid of the danger of failing to collect important material or of disposing of it simply through ignorance of its value.
Ex. Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.
Ex. This is viewed as a mechanism for data base producers to become hosts, and to share the cost and risk participating in an international host service.
Ex. The article 'Librarian as author: the perils of publishing' reports on the issue that most academic librarians are now compelled by their terms of employment to engage in some form of scholarly activity and increasingly are writing for publication.
----
* buscar el peligro = court + danger, flirt with + danger.
* con peligro de muerte = life threatening.
* correr el peligro de = be in danger (of), run + the danger of.
* correr peligro = be at risk.
* darse cuenta del peligro que = see + the danger that.
* en peligro = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way.
* esconder peligros para = hold + pitfalls for.
* especie en peligro = endangered species.
* estar en peligro = be in jeopardy, be in question, be endangered, be at risk, be at stake.
* estar en peligro (de) = be in danger (of).
* franquear un peligro = negotiate + hazard.
* fuera de peligro = out of the woods, out of harm's way.
* invitar al peligro = court + danger, flirt with + danger.
* libre de peligro = free of danger.
* mantener Algo fuera de peligro = keep + Nombre + out of harm's way.
* no verse en peligro = be uncompromised by.
* parecer en peligro = appear + in jeopardy.
* peligro biológico = biological risk.
* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.
* peligro oculto = hidden danger.
* peligro para el medio ambiente = environmental hazard.
* peligro para la salud = health hazard.
* peligro para la seguridad = safety hazard, security risk.
* peligro público = public danger.
* peligro + surgir = danger + arise.
* poner en peligro = jeopardise [jeopardize, -USA], put into + jeopardy, imperil, put at + risk, compromise, endanger, pose + risk.
* poner en peligro la seguridad = breach + security.
* poner en peligro la vida = risk + Posesivo + life, risk + life and limb.
* poner la vida en peligro = put + Posesivo + life at risk.
* presentar peligro = present + danger.
* presentar un peligro = pose + danger.
* proteger de un peligro = protect from + hazard.
* puesta en peligro = endangerment.
* que pone la vida en peligro = life threatening.
* representar un peligro = pose + danger.
* señal de peligro = danger signal.
* sin peligro alguno = safely.
* solo ante el peligro = out on a limb.
* superar un peligro = overcome + danger.
* suponer peligro = hold + danger.
* * *
masculino danger, peril (liter)

estar en or correr peligro — persona to be in danger; vida to be in danger o at risk

esta escalera es un peligro para los niños — this staircase is a hazard for children

un peligro para la salud — a health risk

poner a alguien en peligro — to put somebody at risk, to endanger somebody

poner algo en peligro — to put something at risk, to jeopardize something

correr el peligro de + inf — to be in danger of -ing

corres el peligro de que te despidan — you run the risk of being fired

estar fuera de peligro — to be out of danger

peligro de incendio — fire hazard

peligro de muerte — danger

* * *
= danger, hazard, risk, peril.

Ex: Librarians have always been afraid of the danger of failing to collect important material or of disposing of it simply through ignorance of its value.

Ex: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.
Ex: This is viewed as a mechanism for data base producers to become hosts, and to share the cost and risk participating in an international host service.
Ex: The article 'Librarian as author: the perils of publishing' reports on the issue that most academic librarians are now compelled by their terms of employment to engage in some form of scholarly activity and increasingly are writing for publication.
* buscar el peligro = court + danger, flirt with + danger.
* con peligro de muerte = life threatening.
* correr el peligro de = be in danger (of), run + the danger of.
* correr peligro = be at risk.
* darse cuenta del peligro que = see + the danger that.
* en peligro = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way.
* esconder peligros para = hold + pitfalls for.
* especie en peligro = endangered species.
* estar en peligro = be in jeopardy, be in question, be endangered, be at risk, be at stake.
* estar en peligro (de) = be in danger (of).
* franquear un peligro = negotiate + hazard.
* fuera de peligro = out of the woods, out of harm's way.
* invitar al peligro = court + danger, flirt with + danger.
* libre de peligro = free of danger.
* mantener Algo fuera de peligro = keep + Nombre + out of harm's way.
* no verse en peligro = be uncompromised by.
* parecer en peligro = appear + in jeopardy.
* peligro biológico = biological risk.
* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.
* peligro oculto = hidden danger.
* peligro para el medio ambiente = environmental hazard.
* peligro para la salud = health hazard.
* peligro para la seguridad = safety hazard, security risk.
* peligro público = public danger.
* peligro + surgir = danger + arise.
* poner en peligro = jeopardise [jeopardize, -USA], put into + jeopardy, imperil, put at + risk, compromise, endanger, pose + risk.
* poner en peligro la seguridad = breach + security.
* poner en peligro la vida = risk + Posesivo + life, risk + life and limb.
* poner la vida en peligro = put + Posesivo + life at risk.
* presentar peligro = present + danger.
* presentar un peligro = pose + danger.
* proteger de un peligro = protect from + hazard.
* puesta en peligro = endangerment.
* que pone la vida en peligro = life threatening.
* representar un peligro = pose + danger.
* señal de peligro = danger signal.
* sin peligro alguno = safely.
* solo ante el peligro = out on a limb.
* superar un peligro = overcome + danger.
* suponer peligro = hold + danger.

* * *
peligro
masculine
danger, peril (liter)
siempre se expone al peligro she's always exposing herself to danger
su vida está en or corre peligro his life is in danger o is threatened o at risk o (liter) in peril
puso en peligro su propia vida she put her own life in danger, she risked her own life
esta escalera es un peligro para los niños this staircase is a hazard o is dangerous for children
el incidente puede poner en peligro las negociaciones the incident could put the negotiations at risk, the incident could jeopardize o endanger the negotiations
corres el peligro de que se te adelanten you run the risk of others beating you to it
corre el peligro de perder un ojo she is in danger of losing an eye
el enfermo está fuera de peligro the patient is out of danger
[ S ] peligro de incendio fire hazard
[ S ] peligro de muerte danger
Compuestos:
peligro biológico
biohazard
peligro público
(fam); menace, public nuisance
* * *

 

Del verbo peligrar: (conjugate peligrar)

peligro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

peligró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
peligrar    
peligro
peligrar (conjugate peligrar) verbo intransitivo
to be at risk;
hacer peligro algo to put sth at risk

peligro sustantivo masculino
danger;
estar en or correr peligro [persona] to be in danger;

[vida] to be in danger o at risk;
un peligro para la salud a health risk;

poner algo/a algn en peligro to put sth/sb at risk;
corren el peligro de perder la final they're in danger of losing the final;
corres el peligro de que te despidan you run the risk of being fired;
estar fuera de peligro to be out of danger;

(on signs) peligro de incendio fire hazard
peligrar verbo intransitivo to be in danger, to be threatened: sus imprudencias hacen peligrar el negocio, his carelessness is jeopardizing his business
peligro sustantivo masculino
1 (situación) danger, risk: corrió el peligro de caerse por la ventana, he ran the risk of falling out of the window
2 (persona) menace: ese hombre es un peligro público, that man is a public menace
3 (amenaza, riesgo) hazard
peligro de incendio, fire hazard
'peligro' also found in these entries:
Spanish:
alertar
- arriesgada
- arriesgado
- calma
- comprometer
- correr
- ecologista
- enfrentarse
- exponer
- exponerse
- fuera
- hipotecar
- ingestión
- inseguridad
- pro
- remota
- remoto
- rescatar
- retroceder
- salvar
- segura
- seguro
- sortear
- volver
- zafarse
- acechar
- acobardar
- afrontar
- alarma
- atención
- confrontar
- desafiar
- desafío
- desprecio
- en
- encerrar
- enfrentar
- escapada
- escapar
- evadir
- extinción
- imperturbable
- librar
- percibir
- público
- resguardar
- seguridad
English:
avert
- brave
- clear
- compromise
- court
- danger
- danger area
- endanger
- endangered
- grave
- hazard
- in
- jeopardy
- leopard
- life-threatening
- menace
- nerve
- overhang
- peril
- premonition
- recede
- risk
- safe
- scent
- shelter
- smell
- society
- species
- breach
- health
- heedless
- imperil
- jeopardize
- line
- oblivious
- safely
- still
* * *
peligro nm
1. [situación] danger;
ya ha pasado el peligro the danger has passed;
correr peligro (de) to be in danger (of);
corremos el peligro de que se enfade there's a danger that he'll get angry;
estar/poner en peligro to be/put at risk;
una especie en peligro de extinción an endangered species;
un animal en peligro de extinción an animal threatened with extinction;
fuera de peligro out of danger;
¡peligro de muerte! [en letrero] danger!;
peligro de incendio [en letrero] fire hazard
2. [persona, objeto]
ser un peligro to be dangerous;
ese cable eléctrico es un peligro that electric cable is dangerous;
un peligro público a public menace
* * *
peligro
m danger;
correr peligro be in danger;
poner en peligro endanger, put at risk;
su vida no corre peligro his life is not at risk;
fuera de peligro out of danger;
sin peligro without risk
* * *
peligro nm
1) : danger, peril
2) : risk
correr peligro de: to run the risk of
* * *
peligro n (situación) danger
su vida está en peligro his life is in danger
cruzar la carretera es un peligro crossing the road is dangerous
correr peligro to be in danger
poner en peligro to endanger / to put at risk

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Peligro — Saltar a navegación, búsqueda Un peligro es cualquier situación (acto o condición) o fuente que tiene un potencial de producir un daño, en términos de una lesión o enfermedad; daño a la propiedad, daño al ambiente o una combinación de éstos.[1]… …   Wikipedia Español

  • peligro — sustantivo masculino 1. Situación en la que es posible que ocurra algo malo: especie en peligro de extinción. Su vida está en peligro. Ya pasó el peligro. Estás fuera de peligro. Si el balcón no tiene barandilla, el niño corre el peligro de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Peligro — Album par Shakira Sortie 25 mars 1993 Enregistrement 1992/1993 …   Wikipédia en Français

  • Peligro — may also refer to: * Peligro (Shakira album), an album by Shakira * D. H. Peligro, the drummer of the Dead Kennedys …   Wikipedia

  • peligro — ‘Riesgo de que suceda algún mal’ y ‘persona o cosa que implican dicho riesgo’: «Si no lo revelé antes fue por no exponerme ni exponerlos a ustedes a un peligro innecesario» (Chao Altos [Méx. 1991]); «¡Juntos son un peligro!» (LTena Renglones [Esp …   Diccionario panhispánico de dudas

  • peligro — (Del lat. pericŭlum). 1. m. Riesgo o contingencia inminente de que suceda algún mal. 2. Lugar, paso, obstáculo o situación en que aumenta la inminencia del daño. correr peligro. fr. Estar expuesto a él …   Diccionario de la lengua española

  • peligro — (Del lat. periculum, ensayo, prueba.) ► sustantivo masculino 1 Riesgo de que suceda algún mal de forma inminente: ■ los sismólogos han advertido del peligro de fuertes terremotos . SINÓNIMO riesgo 2 Persona, animal, cosa u ocasión que produce un… …   Enciclopedia Universal

  • peligro — ■ El único peligro real que existe es el hombre mismo. (Carl G. Jung) ■ El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo. (Daniel Defoe) ■ Cuando el peligro parece ligero, deja de ser ligero. (Francis Bacon) ■ Lo más… …   Diccionario de citas

  • peligro — {{#}}{{LM P29660}}{{〓}} {{SynP30373}} {{[}}peligro{{]}} ‹pe·li·gro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Situación en la que es posible que ocurra algo malo: • Puso en peligro su vida para salvar la de sus hijos.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que puede causar u… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • peligro — (m) (Básico) situación arriesgada en que puede acontecer algo malo Ejemplos: Los soldados en el frente se exponen al peligro cada día. Tomando tantos calmantes pones en peligro tu salud. Colocaciones: correr peligro, peligro constante Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • peligro — s m Circunstancia en la que existe la posibilidad de que suceda algo malo o dañino, y objeto o persona que puede causar o producir ese mal o ese daño: Hay el peligro de que el río se desborde , Intentemos alejar el peligro de una guerra nuclear …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.